Ele não encontrou, até os bancos de dados estão vazios.
Није могао да их нађе. Чак су и базе података биле празне.
A equipe de análise vasculhou tudo, não encontrou qualquer evidência de tal criatura.
Истраживачки тим, који је испитао летелицу за спашавање, није нашао доказ постојања тог бића.
Ele ainda não encontrou a mulher certa.
On još nije sreo onu pravu.
O FBI realizou um estudo de sete anos e não encontrou nenhuma prova da existência de conspirações do oculto.
FBI je nedavno završio 7- godišnju studiju i našao malo ili uopšte nije našao dokaze o postojanju okultnih zavera. A Dž.
Foi um mal começo para Tyler Cherubini... que ainda não encontrou o seu ritmo.
Težak poèetak za Tajlera Èerubinija, koji tek mora da pronaðe ritam.
Ainda não encontrou a garota certa.
Ne možete da pronaðete pravu devojku.
O Rei Herodes não encontrou culpa neste homem.
Kralj Herod je odluèio da ovaj èovek nije kriv.
Nesse tempo todo você não encontrou ninguém pra casar?
Sve ovo vreme nisi našao nijednu drugu da oženiš.
Goldstein não encontrou nada a não ser uma distensão na bexiga.
Goldstein ništa nije našao osim proširene bešike.
Voce não encontrou nada suspeito na nave infectada
Nisi primetio ništa sumnjivo na zaraženom brodu?
A ressonância não encontrou nada, mas talvez seja outra coisa.
Ne. Katie.... MRI nije nista pronasao, mozda je nesto drugo.
Em todo caso... creio que não encontrou sotaque norte-americano em meu discurso... pois isso, sim, seria perigoso.
Nadam se da delegat nije našao sjeverno amerièki akcent u mom govoru, jer je to opasno.
Nunca pensa que talvez só não encontrou a pessoa certa ainda?
Možda treba da pustiš pravu osobu.
Se você não encontrou a máquina, não há nada para relatar.
Ако нисте нашли машину, немам шта да пријавим.
Ainda bem que não encontrou Davy Jones lá embaixo depois daquela explosão.
Drago mi je što si uspeo da se izvuèeš iz one eksplozije.
Que pena que você não encontrou com o Dan.
Žao mi je što si se mimoišla s Danom.
Você não encontrou o cartão quando me revistou em Avnevi.
Nisi našao karticu kad si me pretresao u Avneviju.
Lisa Marshall morreu do mesmo jeito que o vendedor de frutas e o corredor, mas ouça, o legista não encontrou outro papel, 1.000, a merda dos números, em qualquer lugar do corpo.
Izgleda da je Lisa Marshall ubijena na isti naèin kao i prodavaè voæa i džoger. No pazi ovo: patolog nije pronašao one papire s onim brojevima nigdje na tijelu. -Jer ih je Travis stavljao.
Se eu lhe entendi bem, você não encontrou nada de valor, o que significa que você não tem valor, Sidney.
Ako sam dobro razumela, nisi našao ništa od koristi, što znaèi da ni ti nisi od koristi, Sidni.
Se não encontrou o corpo, talvez.
Ako niste pronašli njeno telo, možda.
Suponho que não encontrou nenhum conforto nisso.
Nagaðam da te to nije utešilo.
Até agora Donnelly não encontrou nada, mas acho que eu encontrei.
Donnelly nije do sad ništa otkrio, ali mislim da ja jesam.
UCC não encontrou digitais usáveis, exceto as das três vítimas.
CSU nisu našli nikakve odgovarajuæe otiske osim za 3 žrtve.
O que, não encontrou ninguém para flertar hoje?
Danas nisi mogla naæi nikoga za oèijukanje?
A ação cruel da gravidade ainda não encontrou vocês, meus doces milagres alegres.
Gravitacija vas još nije sustigla, prpošne sreæice.
O investigador não encontrou um relatório de autópsia.
Istražitelj nije mogao da naðe izvještaj o autopsiji.
Notei que você estava programada há três meses por um transplante de medula óssea, mas eu não encontrou nenhum registro do procedimento.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Por que não encontrou outra pessoa?
Kako to da nikada nisi pronašla drugog?
Mas se não encontrou os corpos, como sabe que estão mortos?
Ako niste pronašli tijela kako znate da su mrtvi?
Vou dizer ao Stavros que você não encontrou o cara, e, em troca, não irei estourar seus miolos.
Reæi æu Stavrosu da nisi mogao da pronaðeš tipa, a zauzvrat, neæu ti razbiti glavu.
Não encontrou suas respostas tocando a redoma, talvez você vá encontrá-las enfiando a sua língua na gargante dele.
Nisi našla odgovore dodirujuæi kupolu, možda æeš ih naæi sa svojim jezikom u njegovom grlu.
A polícia não encontrou o corpo?
Zar policija nije pronašla njegovo telo?
Ainda não encontrou o gato da sra. Fernandes, suponho.
Nagaðam da maèka gospoðe Fernandes još nije pronaðena.
O Dept. de Agricultura não encontrou solução para as plantações infectadas.
Министарство пољопривреде није нашло решење за заражене, умируће усеве.
Claro que você não encontrou os Filhos da Harpia.
Naravno da nisu pronašli Sinove Harpije.
Robot talvez tenha encontrado o bug da Evil Corp's, mas não encontrou o meu.
Mr. Robot je možda našao Evil Corpovu rupu, ali nije našao moju.
Jimmy ainda não encontrou o seu lugar, mas pelo menos está livre.
Džimi još uvek nije pronašao svoje mesto ali je bar slobodan.
Então, se ainda não encontrou um lugar para morar, more aqui.
Дакле, ако још увек нисте нашла место за живот, Живим овде.
Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento - simplesmente não encontrou outra forma.
Kao što je Paskal rekao, čak i onaj koji izvrši samoubistvo, traži način da prekine patnju - ali nije našao nijedan drugi način.
Mas quando Kathy completou 27 anos, não encontrou um marido;
Međutim, kad je Keti napunila 27 godina nije pronašla muža.
7.3852519989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није могао да их нађе. Чак су и базе података биле празне. 